24 Μαίου (Reuters) - H κρίση που έπληξε την τρίτη μεγαλύτερη τράπεζα της Ιταλίας Banca Monte dei Paschi di Siena μπορεί να μην είναι μία μεμονωμένη περίπτωση, σύμφωνα με όσα δήλωσε την Παρασκευή ο πρόεδρος της Alessandro Profumo (1).
"Μπορεί να υπάρχουν και άλλες παρόμοιες περιπτώσεις " , (2) δήλωσε ο Profumo σε μία συνέλευση στην πόλη Bagnaia που βρίσκεται κοντά στην Siena, όπου έχει την έδρα της η τράπεζα Monte Paschi .
"Κάποιοι άνθρωποι στην Monte Paschi,που θέλησαν να διατηρήσουν την εξουσία που είχαν κερδίσει προσπάθησαν να κρύψουν τα προβλήματα και να παρακάμψουν τους κανόνες " (3), είπε, αναφερόμενος στην προηγούμενη διοίκηση της τράπεζας.
Η τράπεζα Monte Paschi αναγκάσθηκε να ζητήσει δάνειο από το κράτος ύψους τεσσάρων δις ευρώ για να καλύψει το κενό στην επάρκεια κεφαλαίου της που προέκυψε από την έκθεσή της σε κρατικά ομόλογα της Ιταλίας ,καθώς και από επικίνδυνες συναλλαγές σε παράγωγα χρηματοοικονομικά προιόντα .(4)
Η δικαιοσύνη ερευνά αν η προηγούμενη διοίκηση παραπλάνησε τις εποπτικές αρχές σχετικά με μία υψηλού κόστους συγχώνευση της το 2008 και σχετικά με την πραγματική φύση των συναλλαγών της σε παράγωγα.(5)
(Reporting By Paolo Biondi, writing by Francesca Landini, editing by Danilo Masoni)
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΡΘΡΟΥ ΑΠΟ ΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΣΤΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ LINK
http://www.reuters.com/article/idUSBRE94N0P520130524
ΣΧΟΛΙΑ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ από τον SON OFEON
(1) Προετοιμάζεται η ιταλική κοινή γνώμη για παρόμοιες περιπτώσεις που αφορούν μεγαλύτερες τράπεζες? To γεγονός είναι ότι γίνεται μία πιθανολόγηση και δεν αναφέρεται ονομαστικά σε κάποια τράπεζα ή σε αριθμό τραπεζών...
(2) Οι περιπτώσεις έγιναν "και άλλες", δηλαδή περισσότερες από δύο....
(3)Το κίνητρο είναι η κάλυψη ζημιών για την διατήρηση του ελέγχου της διοίκησης της τράπεζας και το μέσο η παράκαμψη των υφιστάμενων κανόνων.Πρόκειται για νομικούς, λογιστικούς και κανόνες εταιρικής διακυβέρνησης?
'Η μήπως πρόκειται για παρανομίες και κατ' ευφημισμό χρησιμοποιείται ο όρος "παράκαμψη κανόνων"?
(4)Στην Ιταλία δεν διανοήθηκε κανένας να πειράξει καταθέσεις όπως στην Κύπρο ή να κουρέψει ομόλογα, όπως στην Ελλάδα. Απλά το κράτος δάνεισε τα λεφτά. Και 4 δις ευρώ δεν είναι λίγα λεφτά...
(5)Η δικαιοσύνη ερευνά την υπόθεση για να εξακριβώσει αν η προηγούμενη διοίκηση παραπλάνησε τις εποπτικές αρχές, δηλαδή την Τράπεζα της Ιταλίας. Την διοίκηση της τράπεζας της Ιταλίας ασκούσε από τον Ιανουάριο του 2006 έως τον Νοέμβριο του 2011 ο σημερινός πρόεδρος της Ευρωπαικής Κεντρικής Τράπεζας κος Μάριο Ντράγκι, που προστατεύεται έτσι έμμεσα από πιθανές ευθύνες του. Η εποπτεία ενός τραπεζικού συστήματος περιλαμβάνει ως καθήκον και την έρευνα των στοιχείων που μελετάει η δικαιοσύνη σήμερα. Κανένας στην Ιταλία δεν διανοήθηκε να αναθέσει την έρευνα ενός τραπεζικού σκανδάλου σε αυτούς που αν και είχαν ευθύνη δεν το απέτρεψαν με προληπτικές ενέργειες τους.
Σημειώστε τις εξελίξεις στην Ιταλία και να αναμένετε αντίστοιχες έρευνες προσεχώς και στις Ελληνικές Τράπεζες.
Την ίδια περίοδο (2008) η τότε κυβέρνηση Καραμανλή χωρίς επίκληση κάποιου τραπεζικού προβλήματος ενίσχυε τις ιδιωτικές τράπεζες με κρατικά ομόλογα και κρατικές εγγυήσεις και έπαιρνε ως αντάλλαγμα προνομιούχες μετοχές τους.Αλήθεια γιατί δεν τις μετέτρεψε σε κοινές μετοχές η σημερινή κυβέρνηση πριν την ανακεφαλαιοποίηση των Τραπεζών?Έχει συσταθεί πάνω τους κάποιο ενέχυρο ή έχουν δοθεί κάπου εγγύηση?
Oι έρευνες των ιταλικών δικαστικών αρχών ίσως ανακαλύψουν γιατί τα προιόντα που προκάλεσαν την ζημιά στην ιταλική τράπεζα είχαν ελληνικά ονόματα (Santorini, Alessandria) και τις μεθοδεύσεις της Deutsche bank και της Νοmura για την απόκρυψη των ζημιών μέσω κρατικού χρέους της Ιταλίας.
΄Ισως γίνουν τότε γνωστές και παρόμοιες μεθοδεύσεις με το Ελληνικό δημόσιο χρέος από εγχώριους και Κύπριους τραπεζίτες σε συνεργασία με διεθνείς τράπεζες και λυθούν κάποιες εύλογες απορίες για τα σημερινά χάλια μας...
Καταλαβατε τον συμβολισμό στα ονόματα , στα ναυάγια και τις χρονολογίες?
ΝΑΥΑΓΙΟ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ 2007 SEA DIAMOND
ΝΑΥΑΓΙΟ ΙΤΑΛΙΑ 2012 CONCORDIA