Ο Thamsanqa Jantjie, το πρόσωπο των ημέρων ως μαϊμού μεταφραστής της νοηματικής γλώσσας δίπλα στον αμερικανό πρόεδρο Μπάρακ Ομπάμα στο μνημόσυνο του Νέλσον Μαντέλα φέρεται να κατηγορείται για φόνο πριν από 10 χρόνια.
Ο Jantjie ισχυρίστηκε ότι υπέστη σχιζοφρενικό επεισόδιο στο μνημόσυνο Μαντέλα.
Η κρατική τηλεόραση της Νοτίου Αφρικής ανακάλυψε ότι ο Jantjie που λαμβάνει θεραπεία για τη σχιζοφρένεια του, έχει επίσης αντιμετωπίσει κατηγορίες για βιασμό (1994), κλοπή (1995), διάρρηξη (1997), κακόβουλη ζημιά σε περιουσία (1998), δολοφονία, απόπειρα δολοφονίας κι απαγωγής (2003).
Η υπόθεση της δολοφονίας δεν οδηγήθηκε ποτέ σε διαλεύκανση ενώ πολλές από τις κατηγορίες εναντίον του αποσύρθηκαν επειδή θεωρήθηκε διανοητικά ανίκανος.
Ο Jantjie προκάλεσε διεθνή αμηχανία για τη Νότια Αφρική, μετά το φιάσκο της μετάφρασης της νοηματικής γλώσσας του μπροστά από ένα παγκόσμιο τηλεοπτικό κοινό στο μνημείο για το Νέλσον Μαντέλα στεκόμενος μόλις λίγα μέτρα δίπλα στον πλέον καλύτερα (;) φυλασσόμενο άνθρωπο του κόσμου, τον Μπάρακ Ομπάμα.