Για το Βαρουφάκη μπορούμε να συζητήσουμε πολλά και να του προσάψουμε πολλά. Αλλά αυτό το αμόκ σχετικά με το "δάχτυλο" δεν το καταλαβαίνω. Και δεν το καταλαβαίνω γιατί πρώτον το 2013 δεν ήταν Υπουργός.
Δεύτερον, το "stick the finger" είναι ιδιωματισμός, αργκό καθομιλουμένης που μπορεί να μην είναι ευγενικό αλλά γενικώς "φοριέται" in english όπως υπάρχουν δεκάδες φράσεις δικές μας που μπορεί να έλεγε κανείς σε μια "διάλεξη" (ακόμα και αν άγαρμπα προσπαθεί να ιντριγκάρει ένα ακροατήριο).
Τρίτον, όταν ως χώρα (Γερμανία και λοιποί) έχεις "καταπιεί" το παρακάτω πρωτοσέλιδο τον Φεβρουάριο του 2010, ε το να ασχολείσαι τώρα με το "δάχτυλο" του Βαρουφάκη είναι ολίγον unfair.
Για το Βαρουφάκη τώρα, θα τον ήθελα παλικάρι και όχι τόσο πολύ "Paris Match"... Βγες ρε παλικάρι μου (για μένα πρέπει να αγνοήσει την όλη κουβέντα) και πες "το έκανα, δείτε τα συμφραζόμενα", γιατί χρησιμοποιεί την έκφραση και για την περίπτωση της Αργεντινής.
Λίγη παλικαριά βρε σεις, τι φοβάσαι Γιάνη; Μη χάσεις το Υπουργείο; Βρε λίγη παλικαριά ...