Η κατά λέξη μετάφραση της φράσης που μας έρχεται από το 450 π.χ. στα νέα ελληνικά είναι "ας αναμιχθεί η γη με τη φωτιά" και η έννοιά της συνοψίζεται στη δήλωση αδιαφορίας για τις όποιες συνέπειες μπορεί να προκαλέσουν οι πράξεις μας. Με άλλα λόγια, ας κάνουμε εμείς τη δουλειά μας και ας γίνει μετά ό,τι θέλει. Η υιοθέτηση της παραπάνω ρήσης φαίνεται ότι αποτελεί αναπόσπαστο στοιχείο της κυβερνητικής πολιτικής και μάλιστα στον ευαίσθητο χώρο των Ενόπλων Δυνάμεων. Καθημερινά μεγάλος αριθμός Μονάδων όλων των Κλάδων ΕΔ, του νομού Αττικής, με υψηλή επιχειρησιακή ή ειδική αποστολή πρέπει να παρασκευάσουν να συσκευάσουν και να μεταφέρουν τρία γεύματα για τους πρόσφυγες.
Σύμφωνα με ανακοίνωση του ΓΕΕΘΑ 2.600 μερίδες παρασκευάζονται καθημερινά για τους πρόσφυγες. Η διανομή πραγματοποιείται στα Κέντρα Φιλοξενίας Ελαιώνα, Ελληνικού, Αμυγδαλέζας, Ταύρου και Κορίνθου. Όπως είναι κατανοητό οι εργατοώρες, τα καύσιμα των κινήσεων για τη μεταφορά, η απασχόληση του προσωπικού με άλλα ζητήματα και όχι με την κύρια αποστολή του, είναι θέματα που πρέπει να συνυπολογιστούν. Ένα θέμα επίσης που κρίνεται σημαντικό είναι το κόστος όλων αυτών των δράσεων. Το ημερήσιο κόστος του συσσιτίου, σύμφωνα με το Γενικό Επιτελείο, ανέρχεται στα πέντε ευρώ ανά άτομο. Μέχρι σήμερα όμως δεν έχει καταβληθεί στις Ένοπλες Δυνάμεις ούτε ένα ευρώ.
Τα χρήματα για το συσσίτιο λαμβάνονται από τον ήδη «κουτσουρεμένο» λειτουργικό προϋπολογισμό των επιτελείων. Θα ήταν ενδιαφέρον η Επιτροπή Εξωτερικών και Άμυνας της Βουλής να ζητήσει από τον ΥΕΘΑ να παρουσιασθούν οι διαθεσιμότητες των κύριων οπλικών συστημάτων του ΣΞ, αεροσκαφών της ΠΑ και πλοίων του ΠΝ. Με αυτό τον τρόπο θα μπορούσε να διαπιστώσει κανείς πόσα από αυτά ακινητούν λόγω έλλειψης ανταλλακτικών, τα οποία θα υπήρχε δυνατότητα να αγορασθούν άμεσα και να καταστήσουν αυτά επιχειρησιακά διαθέσιμα, αν δεν γίνονταν οι οικονομίες για την παρασκευή των συσσιτίων των προσφύγων. Το οξύμωρο της υπόθεσης είναι ότι όλοι αυτοί που λόγω ιδεοληψιών νοιώθουν απέχθεια για τη στολή και τους στρατιωτικούς, βρίσκουν την εύκολη λύση σ΄ αυτούς.
Η ανικανότητα της πρώτης φοράς κυβέρνησης αριστεράς να συντονίσει και να προσφέρει λύσεις μέσω των κρατικών δομών στο προσφυγικό δεν είναι δικαιολογία για να χρησιμοποιούμε τις ΕΔ ως αντίδοτο για πάσα νόσο και πάσα μαλακία. Θα πρέπει κάποιος να τους υπενθυμίσει ότι η κύρια αποστολή των Ενόπλων Δυνάμεων είναι η υπεράσπιση της εθνικής ανεξαρτησίας και η προάσπιση της εδαφικής ακεραιότητας της χώρας και όχι η χρησιμοποίηση των Ε.Δ. ως «Φιλιππινέζα των προσφύγων».