«Το μειονέκτημα των πολύ καθαρών υαλοπινάκων: είναι υποκριτές, σε κάνουν να παραβλέπεις την ύπαρξή τους. Κοιτάζουμε μέσα από το παράθυρο, αλλά δεν κοιτάμε το τζάμι.
Το ίδιο συμβαίνει όταν φοράτε γυαλιά ηλίου με κίτρινους φακούς. Αρκεί να είναι καθαρά και άνετα για να ξεχάσετε ότι τα φοράτε και εύκολα να νομίσετε ότι είστε στο Μαϊάμι αντί στην παραλία της Δουνκέρκης όπου πραγματικά βρίσκεσθε»
Από το βιβλίο: «La langue des medias – Destruction du langage et fabrication du consentement”, «Η γλώσσα των μέσων ενημέρωσης - Καταστροφή της ομιλίας και παραγωγή της συγκατάθεσης», της Ingrid Riocreux. Η συγγραφέας είναι διδάκτωρ του Πανεπιστημίου της Σορβόννης και επιστημονικός συνεργάτης του Πανεπιστημίου Paris IV.