Ποιο είναι το μοναδικό κράτος που μας προσφωνεί «Hellas»;

Η αρχαία ελληνική κουλτούρα και μυθολογία ακόμη διαδραματίζουν το ρόλο τους στη σημερινή ευρωπαϊκή κουλτούρα.

Αυτοί που σχεδίασαν τον χάρτη απάντησαν σε ένα σχετικά απλό ερώτημα: με ποια ονομασία αποκαλούν την Ελλάδα οι υπόλοιποι «εταίροι». Ωστόσο πρέπει να μας προβληματίσει το ότι εμφανίζει τον πληθυσμό στην περιοχή της Φλώρινας να αποκαλεί την Ελλάδα ως Gartia. Αστοχία ή σκοπιμότητα;

Oι πιο «ισχυρές» ονομασίες είναι Grecia, Grecko, Greeka, Greece και Grekland που προέρχονται από το λατινογενές Γραικός. Σύμφωνα με μια αρχαία παράδοση από τα χρόνια του Ησιόδου, η Πανδώρα, η κόρη του Δευκαλίωνα, γέννη­σε από τον έρωτά της με τον Δία τον γενναίο Γραικό. Ο Δευκαλίων ήταν ο βασιλιάς της Φθιώ­τιδας και ήρωας του μύθου του ελληνικού κατακλυσμού

Οι Τούρκοι και γενικά οι ανατολίτες μας λένε Yunanistan ή Yunan που υποδηλώνει προέλευση από την Ιωνία (Μικρασία).

Απ΄όλους τους Ευρωπαίους μόνο οι Νορβηγοί προσφωνούν την χώρα ως «Hellas»!