Freepen.gr - Σε δήλωση που εξέδωσε το Υπουργείο Εξωτερικών της Αιγύπτου στις 4 Μαΐου επισημαίνει ότι η Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου δήλωσε πως παρακολουθεί με ενδιαφέρον και ανησυχία τις συνεχιζόμενες εξελίξεις σχετικά με τις ανακοινωθείσες προθέσεις της Τουρκίας να ξεκινήσει δραστηριότητες γεώτρησης σε μια θαλάσσια περιοχή δυτικά της Κυπριακής Δημοκρατίας. Η δήλωση προειδοποίησε για τις συνέπειες οποιωνδήποτε μονομερών μέτρων σχετικά με την ασφάλεια και τη σταθερότητα της περιοχής της Ανατολικής Μεσογείου, τονίζοντας ότι όλες οι ενέργειες των κρατών στην περιοχή πρέπει να συμμορφώνονται με τους κανόνες του διεθνούς δικαίου και τις διατάξεις του.
Unofficial Translation: Press release on the developments in the Eastern Mediterranean Region
Saturday 4 May 2019
4:00 PM
In a statement issued by the Ministry of Foreign Affairs on May 4, the Arab Republic of Egypt asserted that it is following with interest and concern the ongoing developments pertaining to the announced intentions of Turkey to start drilling activities in a maritime area west of the Republic of Cyprus. The statement warned of the repercussions of any unilateral measures on the security and stability of the Eastern Mediterranean region, stressing that any actions by states in the region need to abide by the rules of international law and its provisions.