Freepen.gr - Όπως προβλέψαμε ήδη από χθες, το πανό των φίλων του ΠΑΟΚ για τη Μακεδονία δεν πέρασε απαρατήρητο στα γειτονικά Σκόπια. Η ιστοσελίδα republika.mk στη σλάβικη έκδοσή της αναρωτιέται αν ο ελληνικός ποδοσφαιρικός σύλλογος θα πάρει ποινή ζητώντας από τις πειθαρχικές αρχές της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου (UEFA) να στείλουν ένα μήνυμα στους οπαδούς της ομάδας.
Στη δε αγγλόφωνη έκδοση σημειώνεται ότι ο ΠΑΟΚ ιδρύθηκε από Έλληνες που εισήλθαν στην Μακεδονία από την Τουρκία στο πλαίσιο της ανταλλαγής πληθυσμών που ακολούθησε τον πόλεμο του 1919-1922. Οι ελληνικές αυτές κοινότητες είναι ιστορικά μεταξύ των πιο εθνικιστών και επιμένουν στον ελληνικό χαρακτήρα της περιοχής της Μακεδονίας, γράφει η republika.mk.
Στο αγγλικό κείμενο η Θεσσαλονίκη αναφέρεται με διπλή ονομασία ως "Solun/Thessaloniki".