Ακολουθεί το αναλυτικό κείμενο:
Απορρίπτουμε πλήρως τους αβάσιμους ισχυρισμούς σχετικά με τη χώρα μας στην κοινή δήλωση της τριμερούς συνάντησης με τη συμμετοχή Υπουργών Εξωτερικών Ελλάδας-Αιγύπτου-Ελληνοκυπριακής διοίκησης που πραγματοποιήθηκε στη Νέα Υόρκη στις 27 Σεπτεμβρίου 2019.
Οι τελευταίες προσπάθειες της Ελλάδας και της ελληνοκυπριακής διοίκησης να εμπλέξουν τις χώρες της περιοχής, εκτός από τις χώρες της ΕΕ, στις μαξιμαλιστικές εθνικές πολιτικές τους δεν εξυπηρετούν την ειρήνη και τη σταθερότητα στην Ανατολική Μεσόγειο.
Οι χώρες της Ανατολικής Μεσογείου δεν έχουν ούτε εξουσία, ούτε ευθύνη ούτε λέξη να πουν για τα προβλήματα του Αιγαίου και το Κυπριακό.
Τα βήματα με πολιτικές σκοπιμότητες που αποσκοπούν στην απομόνωση και την παραβίαση της Τουρκίας και των Τουρκοκυπρίων στην Ανατολική Μεσόγειο δεν έχουν καμία πιθανότητα επιτυχίας.
Επιπλέον, είναι παράλογο από μέρους της Ελλάδας να προβεί σε αβάσιμες αξιώσεις εναντίον της Τουρκίας σε μια εποχή που επεκτείνει την αποστολή μηνυμάτων συνεργασίας σε εμάς.
Καλούμε αυτές τις χώρες να αντιμετωπίσουν την πολιτική, οικονομική και γεωγραφική πραγματικότητα της περιοχής και να ακολουθήσουν πολιτικές συνεργασίας σύμφωνα με αυτές τις πραγματικότητες.
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος για σταθερότητα στην Ανατολική Μεσόγειο και για δίκαιη και διαρκή διευθέτηση του Κυπριακού.
Τα σχέδια που δεν περιλαμβάνουν την Τουρκία και τους Τουρκοκύπριους στην περιοχή αυτή δεν θα είναι ποτέ επαρκή και αποτελεσματικά.
Θα συνεχίσουμε να υπερασπιζόμαστε αποφασιστικά τόσο τα δικαιώματα των Κυπρίων όσο και των Τουρκοκυπρίων μας στην Ανατολική Μεσόγειο.
+ + + + +
QA-58, 28 September 2019, Statement of the Spokesperson of the Ministry of the Foreign Affairs, Mr. Hami Aksoy, in Response to a Question Regarding the Joint Statement of the Greece-Egypt-GCA Trilateral Meeting
We totally reject the baseless claims regarding our country in the of joint
statement of the trilateral meeting with the participation of
Greece-Egypt-Greek Cypriot Administration Foreign Ministers held in New
York on 27 September 2019.
The latest efforts of Greece and GCA to involve the countries in the
region, in addition to the EU countries, in their maximalist national
policies do not serve peace and stability in the Eastern Mediterranean.
Countries in the Eastern Mediterranean neither have authority, nor
responsibility nor a word to say concerning the Aegean problems and the
Cyprus issue.
Steps with political expediencies aiming to isolate and ignore Turkey and
the Turkish Cypriots in the Eastern Mediterranean have no chance of
success.
Furthermore, it is also insincere on part of Greece to make baseless claims
against Turkey at a time she extends cooperation messages to us.
We invite these countries to face the political, economic and geographic
realities of the region, and to pursue policies of cooperation in
conformity with these realities.
There is no other way for stability in the Eastern Mediterranean, and for a
just and lasting settlement of the Cyprus issue.
Projects which do not include Turkey and the Turkish Cypriots in this
region will never be efficient and effective.
We will continue to defend resolutely both our and Turkish Cypriots’ rights
in the Eastern Mediterranean.