Freepen.gr - Ο εκπρόσωπος Τύπου του Υπουργού Εξωτερικών Ahmed Hafez δήλωσε την 19η Ιανουαρίου 2020 ότι η Αίγυπτος επιβεβαίωσε τα δικαιώματα και την κυριαρχία της Κυπριακής Δημοκρατίας πάνω στους πόρους της στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο και τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας, συμπεριλαμβανομένων των περιοχών στις οποίες η Κύπρος έχει χορηγήσει άδειες για υπεράκτια έρευνα πετρελαίου και φυσικού αερίου.
Ο εκπρόσωπος προειδοποίησε επίσης για τις επιπτώσεις οποιωνδήποτε μονομερών μέτρων που παραβιάζουν τα κυπριακά δικαιώματα και απειλούν την ασφάλεια και τη σταθερότητα της περιοχής της Ανατολικής Μεσογείου, τονίζοντας την αναγκαιότητα δέσμευσης για τον σεβασμό και την εφαρμογή των κανόνων και των διατάξεων του διεθνούς δικαίου.
Σίγουρα πάντως οι ανακοινώσεις της Αιγύπτου όταν αναφέρονται στην Τουρκία είναι αρκετά πιο προωθημένες από τις αντίστοιχες της χώρας μας.
Ακολουθεί και το πρωτότυπο κείμενο:
Foreign Ministry Spokesperson Counselor Ahmed Hafez expressed on January 19, 2020, Egypt's affirmation of the rights and sovereignty of the Republic of Cyprus over its resources in the Eastern Mediterranean region in accordance with international law and the United Nations Convention on the Law of the Sea, including areas where Cyprus has granted licenses for offshore oil and gas exploration. The Spokesperson also warned of the repercussions of any unilateral measures that violate Cypriot rights and threaten the security and stability of the Eastern Mediterranean region, stressing the necessity of commitment to the respect and implementation of the rules and provisions of international law.