"Η Κίνα ανησυχεί βαθύτατα για αυτό το περιστατικό. Οι ΗΠΑ και άλλες εμπλεκόμενες χώρες πρέπει να παράσχουν πληροφορίες σχετικά με τις λεπτομέρειες, συμπεριλαμβανομένης της ακριβούς τοποθεσίας του συμβάντος, του στόχου αυτής της αποστολής, λεπτομέρειες για το αντικείμενο της σύγκρουσης και εάν υπήρξε διαρροή ραδιενέργειας ή άλλη περιβαλλοντική ζημιά», είπε ο Κινέζος διπλωμάτης.
"Οι ΗΠΑ καθυστερούν τη δημοσίευση πληροφοριών για αυτό το περιστατικό και προσπαθούν να το καλύψουν. Οι ενέργειές τους είναι ανεύθυνες και δεν είναι διαφανείς", πρόσθεσε.
Ο εκπρόσωπος σημείωσε πως αυτό το περιστατικό είναι ιδιαίτερα σημαντικό εν μέσω της σύναψης της συμμαχίας του AUKUS, η οποία περιλαμβάνει την παροχή πυρηνικών τεχνολογιών υποβρυχίων από τις ΗΠΑ στην Αυστραλία.
Την Πέμπτη, ο αμερικανικός στόλος Ειρηνικού στόλου ανέφερε ότι το πυρηνικό υποβρύχιο USS Connecticut συγκρούστηκε με άγνωστο αντικείμενο κατά την κατάδυση στην περιοχή Ινδο-Ειρηνικού, εξαιτίας του οποίου έντεκα μέλη του πληρώματος τραυματίστηκαν ενώ, ευτυχώς, δεν υπήρξε πρόβλημα με τον αντιδραστήρα του σκάφους.
Σύμφωνα με το Fox News, το περιστατικό συνέβη στη θάλασσα της Νότιας Κίνας. Το USS Connecticut δεν συγκρούστηκε με άλλο υποβρύχιο, ανέφερε το ρεπορτάζ.
Διαβάστε την απάντηση του Λιτζιάν στην ερώτηση του πρακτορείου ΤΑΣΣ στο πρωτότυπο αγγλικό κείμενο:
TASS News Agency: According to the US Navy statement, on October 2, US Navy nuclear-powered submarine USS Connecticut was damaged after it struck an unknown object while submerged in the waters of the Indo-Pacific region. According to media reports, the incident occurred in the waters of the South China Sea. Do you have any comments on this?
Zhao Lijian: We are gravely concerned about the incident. As the party involved, the US should clarify in specific details what happened, including the exact location of the incident, the US side's navigation intention, the details of the incident, the object the submarine struck, whether the collision caused a nuclear leak or damaged local marine environment, etc.
I would also like to stress three points about the incident. First, the US has long been making trouble in the South China Sea in the name of "freedom of navigation", which poses a grave threat and major risks for regional peace and stability. This is the root cause of this incident. Second, the US deliberately stalled and concealed the specifics of the incident without transparency and due responsibility. China and other countries surrounding the South China Sea cannot help but ask what truly happened and what the US intention is. Third, we can also see the following from this incident. The US and the UK recently decided to conduct nuclear submarine cooperation with Australia, a non-nuclear weapon state, and flagrantly proliferate nuclear submarines in the Asia-Pacific. This is bound to create nuclear proliferation risks, spark an arms race and undermine efforts to establish a Southeast Asia nuclear-free-zone. The odds of a nuclear incident will also increase dramatically. The US should abandon the obsolete Cold War zero-sum mentality and narrow geopolitical notions, and stop such erroneous practice that undermine regional peace, stability and development.