Αναλυτικά η ανακοίνωση:
Η δήλωση που δημοσιεύθηκε μετά την τριμερή σύνοδο κορυφής που πραγματοποιήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2021, με τη συμμετοχή των ηγετών της Ελλάδας, της Αιγύπτου και της Ελληνοκυπριακής Διοίκησης (ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ), είναι μια νέα εκδήλωση της εχθρικής πολιτικής του ελληνοκυπριακού δίδυμου απέναντι στην Τουρκία και την ΤΔΒΚ (ΨΕΥΔΟΚΡΑΤΟΣ). Η συμμετοχή της Αιγύπτου σε αυτή τη δήλωση, από την άλλη πλευρά, αποτελεί ένδειξη ότι η Αίγυπτος δεν έχει κατανοήσει ακόμη την πραγματική διεύθυνση με την οποία μπορεί να συνεργαστεί στην Ανατολική Μεσόγειο.
Έχουμε αποδείξει στους φίλους και στους εχθρούς ότι καμία πρωτοβουλία εκτός της Τουρκίας και της ΤΔΒΚ (ΨΕΥΔΟΚΡΑΤΟΣ) δε θα πετύχει στην περιοχή. Η Τουρκία υποστηρίζει ενεργειακά έργα που θα ενισχύσουν τη συνεργασία μεταξύ των χωρών της περιοχής. Ωστόσο, αυτά τα έργα δεν πρέπει να αγνοούν τα δικαιώματα και τα συμφέροντα της Τουρκίας και των Τουρκοκυπρίων και πρέπει να είναι χωρίς αποκλεισμούς.
Σε αντίθεση με τους ισχυρισμούς της δήλωσης, η κύρια πηγή έντασης στην περιοχή είναι οι αξιώσεις του μαξιμαλιστικού και παράνομου θαλάσσιου τομέα δικαιοδοσίας του ελληνοκυπριακού δίδυμου και η πλήρης παράβλεψη των Τουρκοκυπρίων. Η απαραίτητη απάντηση δόθηκε στις πρόσφατες προσπάθειες αυτού του δίδυμου με στόχο την παραβίαση της υφαλοκρηπίδας μας, προκειμένου να αυξηθεί η ένταση στην Ανατολική Μεσόγειο. Θα συνεχίσουμε να προστατεύουμε αποφασιστικά τόσο τα δικά μας δικαιώματα όσο και τα δικαιώματα των Τουρκοκυπρίων.
Από την άλλη πλευρά, υποστηρίζουμε τη δήλωση του Υπουργείου Εξωτερικών της Τουρκικής Δημοκρατίας της Βόρειας Κύπρου (ΨΕΥΔΟΚΡΑΤΟΣ) σχετικά με την εν λόγω κοινή δήλωση. Η κατανόηση που απορρίπτει τις πραγματικότητες στο νησί δεν θα μπορούσε να συμβάλει στην επίλυση του Κυπριακού. Υπενθυμίζουμε για άλλη μια φορά πως μια νέα διαδικασία διαπραγμάτευσης δεν θα είναι δυνατή αν δεν επιβεβαιωθεί η κυριαρχική ισότητα και το ισότιμο διεθνές καθεστώς του τουρκοκυπριακού λαού.
Επιπλέον, το γεγονός ότι αυτές οι χώρες που οδήγησαν τη Λιβύη σε αστάθεια υποστηρίζοντας ορισμένες παράνομες ομάδες, στοχεύουν τώρα τα Μνημόνια Κατανόησης που υπογράψαμε με τη νόμιμη κυβέρνηση της Λιβύης, είναι πρώτα απ' όλα μια πράξη ασέβειας προς τα συμφέροντα της Λιβύης και κυριαρχία.
+ + +
No: 350, 19 October 2021, Press Release Regarding the Declaration Published After the Greece-Egypt-Greek Cypriot Administration Trilateral Summit
The declaration published after the trilateral summit held on October 19, 2021, with the participation of the leaders of Greece, Egypt and the Greek Cypriot Administration, is a new manifestation of the hostile policies of the Greek/Greek Cypriot duo towards Turkey and the TRNC. The participation of Egypt in this declaration on the other hand is an indication that Egypt has not yet grasped the real address that it can cooperate with in the Eastern Mediterranean.
We have proven to friends and foes alike that no initiative excluding Turkey and TRNC will succeed in the region. Turkey supports energy projects that will enhance cooperation among the countries in the region. However, these projects should not ignore the rights and interests of Turkey and the Turkish Cypriots and they should be inclusive.
Contrary to the allegations in the declaration, the main source of tension in the region is the Greek/Greek Cypriot duo's maximalist and unlawful maritime jurisdiction area claims and their total disregard of the Turkish Cypriots. The necessary response was given to the recent attempts of this duo aiming to violate our continental shelf in order to increase tension in the Eastern Mediterranean. We will continue to resolutely protect both our own rights and the rights of Turkish Cypriots.
On the other hand, we support the statement made by the Ministry of Foreign Affairs of the Turkish Republic of Northern Cyprus concerning the said joint declaration. An understanding that rejects the realities on the Island could not contribute to the settlement of the Cyprus issue. We remind once again that a new negotiation process will not be possible unless the sovereign equality and equal international status of the Turkish Cypriot people are reaffirmed.
Besides, the fact that these countries which caused Libya to be driven into instability by supporting certain illegitimate groups, are now targeting the Memoranda of Understanding that we signed with the legitimate government of Libya, is first and foremost an act of disrespect to Libya’s interests and sovereignty.