Παλαιότερα αεροσκάφη που προηγήθηκαν του Mirage 2000-9 πιστεύεται ότι βρίσκονται επί του παρόντος σε αποθήκευση. Με τα Mirage 2000 και Rafale να χρησιμοποιούν μεγάλο μέρος της ίδιας υποδομής για συντήρηση και να είναι συμβατά με τον ίδιο οπλισμό, θεωρήθηκε πιθανό ότι τα ΗΑΕ θα αποσύρουν τα παλαιότερα αεροσκάφη μέχρι την παράδοση των τελικών Rafales. Έκτοτε, έχουν προκύψει διάφορες αναφορές πως το Άμπου Ντάμπι σκοπεύει να πουλήσει το αεροσκάφος στο Μαρόκο και την Αίγυπτο.
Η Αίγυπτος ήταν ο πρώτος ξένος πελάτης για το Mirage 2000 και πραγματοποίησε μια εφάπαξ αγορά μόλις 14 μαχητικών που άρχισαν να παραδίδονται από το 1985. Αυτά τα παλαιότερα Mirage αναμένεται να αποσυρθούν στο εγγύς μέλλον. Τα Mirage των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων θα μπορούσαν πλέον να πάρουν τη θέση τους.
Το Μαρόκο ήταν μια από τις πρώτες χώρες στις οποίες η Γαλλία προσπάθησε να διαθέσει το Rafale, αλλά η χώρα επέλεξε το αμερικανικό F-16C/D που είναι το μόνο μαχητικό 3+ γενιάς σε υπηρεσία σήμερα. Το Μαρόκο χρησιμοποιεί ήδη τον πύραυλο MICA αφού έχει βελτιώσει σε μεγάλο βαθμό τα αεροσκάφη Mirage F1 ώστε να είναι συμβατά με αυτά και τα οποία θα μπορούσαν να αντικατασταθούν με τα 2000 των ΗΑΕ.
* πληροφορίες militarywatchmagazine.com