wikipedia |
"Δώστε πίσω τα βόρεια εδάφη! Κατέχετε παράνομα τη γη μας!"Κάθε χρόνο, στις 7 Φεβρουαρίου, συνθήματα όπως αυτό φωνάζουν μέσω μεγαφώνων απέναντι από τη ρωσική πρεσβεία στην Ιαπωνία. Αυτή είναι η ημέρα που η Ιαπωνία γιορτάζει τη λεγόμενη ημέρα των βόρειων εδαφών. Αυτό αναφέρεται σε αυτό που η Ρωσία αποκαλεί τα νότια Κουρίλς — Ιτουρούπ, Κουνασίρ, Σικοτάν και Χαμπομάι — που έγιναν μέρος της Σοβιετικής Ένωσης μετά τον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο.
Από τον Μαξίμ Χβάτκοφ, Ρώσο δημοσιογράφο που επικεντρώνεται στη διεθνή ασφάλεια, την πολιτική της Κίνας και τα εργαλεία μαλακής ισχύος - RT.com / Παρουσίαση Freepen.gr
Το 2022, μια διαμαρτυρία που διοργανώθηκε από δεξιούς ριζοσπάστες ξεκίνησε μια μέρα νωρίτερα και είχε ως αποτέλεσμα αναταραχές. Σύμφωνα με Ρώσους διπλωμάτες, "μια ομάδα μαχητικών νέων ανδρών" προσπάθησε να σπάσει τις εγκαταστάσεις της πρεσβείας και κοντρατίστησε με την αστυνομία που φυλούσε την είσοδο. Την επόμενη μέρα, στις 7 Φεβρουαρίου, ο Πρωθυπουργός Φούμιο Κισίντα απευθύνθηκε σε εθνικό συλλαλητήριο στο Τόκιο ζητώντας την επιστροφή των βόρειων εδαφών.
Αυτό το έτος δεν αποτελεί εξαίρεση. Ακροδεξιοί ακτιβιστές πραγματοποίησαν και πάλι συγκέντρωση έξω από το κτίριο, κάνοντας παράκαμψη γύρω από την περίμετρο του μπλοκ σε φορτηγά και χρησιμοποιώντας μεγάφωνα για να φωνάξουν τα αιτήματά τους για την επιστροφή των νησιών.
Επιπλέον, για πρώτη φορά από το 2018, η φράση "παράνομη κατοχή" συμπεριλήφθηκε στη δήλωση που παραδοσιακά διαβάζεται στο τέλος του ετήσιου "εθνικού αγώνα για την επιστροφή των βόρειων εδαφών".
Το Τόκιο συνδέει τη διαμάχη των Νήσων Κουρίλ με ένα άλλο ζήτημα που έχει οξύνει τις σχέσεις με τη Μόσχα για σχεδόν 78 χρόνια — την απουσία ειρηνευτικής συνθήκης μεταξύ των δύο πρωτευουσών μετά το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Στις 21 Μαρτίου 2022, η Ρωσία βγήκε από τη διαδικασία διαπραγμάτευσης με την Ιαπωνία, η οποία είχε κερδίσει δυναμική από το τέλος του Ψυχρού Πολέμου. Το Ρωσικό Υπουργείο Εξωτερικών δήλωσε ότι ήταν αδύνατο να διεξαχθούν τέτοιες συζητήσεις με ένα κράτος που "εμφανίζει μια ανοιχτά εχθρική θέση και προσπαθεί να βλάψει τα συμφέροντα της χώρας μας". Αυτό συνέβη όταν το Τόκιο επέβαλε κυρώσεις στη Μόσχα.
Τα νότια νησιά Κουρίλ είναι ένα πολύτιμο πλεονέκτημα. Τα στενά Catherine και Vries είναι οι μόνες συνδέσεις χωρίς πάγο όλο το χρόνο μεταξύ της θάλασσας του Okhotsk και του Ειρηνικού Ωκεανού. Επιπλέον, η θάλασσα του Οχότσκ μπορεί να θεωρηθεί εσωτερική θάλασσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, εμποδίζοντας έτσι οποιαδήποτε άλλη χώρα να αλιεύει ή να εξορύσσει ορυκτούς πόρους εκεί χωρίς την άδεια της Μόσχας. Η περιοχή γύρω από τα νότια νησιά Κουρίλ διαθέτει πλούσια αλιευτικά πεδία, όπου η ΕΣΣΔ συνήθιζε να πιάνει το μεγαλύτερο μέρος της ιαπωνικής σαρδέλας και της σάιρας του Ειρηνικού. Το Iturup έχει ένα από τα μεγαλύτερα κοιτάσματα ρηνίου στον κόσμο, ένα εξαιρετικά σπάνιο μέταλλο. Ένα σημαντικό υποβρύχιο κοίτασμα υδρογονανθράκων ανακαλύφθηκε στα ανοικτά των ακτών της αλυσίδας Lesser Kuril, με τα αποθέματα στη λεκάνη πετρελαίου και φυσικού αερίου Mid-Kuril να υπολογίζονται σε 300 εκατομμύρια τόνους.
Επιδιώκοντας κυρώσεις και Κουρίλες
Η μικρή ελπίδα που υπήρχε να υπογραφεί μια ειρηνευτική συνθήκη έληξε μετά την απάντηση του Τόκιο στην στρατιωτική επιχείρηση της Ρωσίας στην Ουκρανία. Η Μαρία Ζαχάροβα, η εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών, έχει μετρήσει 15 πακέτα ατομικών και τομεακών κυρώσεων που επέβαλε η Ιαπωνία αυτό το διάστημα. "Μερικές φορές η Ιαπωνία ήταν ακόμη υπερβολικά ενθουσιώδης, πιέζοντας για νέες κυρώσεις ενώπιον των δυτικών συμμάχων της", πρόσθεσε.
Οποιαδήποτε υποθετική επανάληψη των συνομιλιών μπορεί να συμβεί μόνο μετά την επίλυση ολόκληρης της κρίσης γύρω από την Ουκρανία, δήλωσε στο RT ο Vladimir Nelidov, αναπληρωτής καθηγητής Ανατολικών Σπουδών στο MGIMO.
Ενώ η [σύγκρουση] βρίσκεται σε εξέλιξη, δεν υπάρχουν συνομιλίες και σίγουρα δεν είναι δυνατή η επίλυση.
Αυτό το ζήτημα είναι μέρος του ευρύτερου πλαισίου των σχέσεων μεταξύ Ρωσίας και Δύσης, οι οποίες επί του παρόντος εμπλέκονται σε μια αντιπαράθεση", είπε.
Αν και βρίσκεται στα ανοικτά των ακτών του Ειρηνικού της Ασίας, η Ιαπωνία συντονίζει τις πολιτικές της με τους συμμάχους της στη Δύση.
Ο Valery Kistanov, επικεφαλής του Κέντρου ιαπωνικών σπουδών στο Ινστιτούτο Ρωσική Ακαδημία Επιστημών της Κίνας και της σύγχρονης Ασίας, δήλωσε στο RT:
«Μια ειρηνευτική συνθήκη είναι πολύ απίθανη στο άμεσο μέλλον, δεν είμαι καν σίγουρος πως οι επόμενες γενιές θα ζήσουν για να το δουν. Οι σχέσεις με την Ιαπωνία είναι τόσο κακές τώρα, μια ειρηνευτική συνθήκη δεν είναι στο τραπέζι. Ο πρωθυπουργός Φούμιο Κισίντα εξακολουθεί να μιλά για την προθυμία του να συνεχίσει τις διαπραγματεύσεις, παρόλο που η Ιαπωνία είναι ένας από τους παγκόσμιους ηγέτες σε όλη αυτή την αντιρωσική επιχείρηση. Είμαι βέβαιος πως αυτή η πορεία θα παραμείνει για δεκαετίες ή και αιώνες. Η Ρωσία δεν μπορεί να συμμορφωθεί με αυτό».
Εν τω μεταξύ, η Ιαπωνία φαίνεται αποφασισμένη να συνεχίσει να διατηρεί την πίεση των κυρώσεων στη Ρωσία. Στο τελευταίο πακέτο μέχρι σήμερα, απαγόρευσε τις εξαγωγές εμβολίων, ιατρικού εξοπλισμού και ρομπότ και επέκτεινε τις κυρώσεις εναντίον ατόμων. Σε απάντηση, η Μόσχα έβαλε την Ιαπωνία στον κατάλογο των εχθρικών χωρών, ανέστειλε τις ειρηνευτικές συνομιλίες και σταμάτησε τις κοινές οικονομικές δραστηριότητες στα νησιά Κουρίλ και τα ταξίδια χωρίς βίζα για τους Ιάπωνες πολίτες στα νησιά Κουρίλ πέρυσι. Το 2023, η Ρωσία επανήλθε αρνούμενη να διεξάγει ετήσιες συνομιλίες με την Ιαπωνία σχετικά με την αλιεία κοντά στα νησιά βάσει Συνθήκης του 1998.
"Ουσιαστικά, το μόνο που απομένει είναι η ενεργειακή γέφυρα. Η Ιαπωνία αποφάσισε να μην εγκαταλείψει τα έργα Sakhalin-1 και Sakhalin-2 επειδή χρειάζεται άσχημα πόρους και δεν υπάρχει εναλλακτική λύση. Διαφορετικά, ολόκληρος ο ενεργειακός τομέας της Ιαπωνίας θα καταρρεύσει", λέει ο Κιστάνοφ. Σύμφωνα με τον ίδιο, από κάθε άλλη άποψη, οι σχέσεις των χωρών έχουν σταματήσει.
Εγκρίθηκε από τον Τσόρτσιλ και τον Ρούσβελτ
Η συμφωνία για την παραχώρηση των Νήσων Κουρίλ και του νότιου τμήματος του Σαχαλίν στην ΕΣΣΔ επιτεύχθηκε στη Διάσκεψη της Γιάλτας στην οποία συμμετείχαν οι Ιωσήφ Στάλιν, Φράνκλιν Ρούσβελτ και Ουίνστον Τσόρτσιλ, το Φεβρουάριο του 1945. Η ΕΣΣΔ, με τη σειρά της, δεσμεύτηκε να συμμετάσχει στον πόλεμο στο Ανατολικό Μέτωπο το αργότερο δύο ή τρεις μήνες μετά την ήττα της Ναζιστικής Γερμανίας. Οι Νότιες Κουρίλες καταλήφθηκαν από τις σοβιετικές δυνάμεις τον Αύγουστο-Σεπτέμβριο του 1945 και ανακηρύχθηκαν επίσημα μέρος της ΕΣΣΔ ένα χρόνο αργότερα.
Η Ιαπωνία επιβεβαίωσε ότι παραιτήθηκε από όλες τις αξιώσεις στα νησιά Κουρίλ και τη Νότια Σαχαλίνη όταν υπέγραψε τη Συνθήκη του Σαν Φρανσίσκο, ωστόσο το κείμενο της Συνθήκης που συνέταξαν οι ΗΠΑ και η Μεγάλη Βρετανία ούτε αναφέρει υπέρ ποιου παραιτήθηκε από αυτά τα εδάφη, ούτε ανέφερε τα ονόματα των συγκεκριμένων νησιών. Παρ ' όλα αυτά, το Τόκιο εγκατέλειψε τη δυνατότητα να έχει λόγο στο μέλλον των εδαφών, επειδή και τα 48 κράτη που υπέγραψαν τη Συνθήκη θα μπορούσαν τότε να τα διεκδικήσουν.
Αυτές οι διατάξεις και η απουσία της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στη διάσκεψη οδήγησαν τη σοβιετική αντιπροσωπεία να αρνηθεί να υπογράψει την ειρηνευτική συνθήκη του Σαν Φρανσίσκο.
Αρχικά, φαίνεται ότι η Ιαπωνία παραιτήθηκε από την απώλεια των εδαφών. Ο Kumao Nishimura, επικεφαλής του Γραφείου Συνθήκης του Ιαπωνικού Υπουργείου Εξωτερικών, περιέγραψε την απώλεια του Kunashir και του Iturup στο ιαπωνικό κοινοβούλιο ως τετελεσμένο γεγονός. Ωστόσο, η Ουάσιγκτον, η οποία διεξήγαγε ψυχρό πόλεμο εναντίον της Μόσχας εκείνη την εποχή, είχε την τάση να δημιουργήσει ένα εδαφικό πρόβλημα για τον ανταγωνιστή της. Κατά τη συζήτηση της Συνθήκης, η Γερουσία των ΗΠΑ ενέκρινε ψήφισμα το οποίο αρνήθηκε να αποδεχθεί οποιαδήποτε σοβιετικά δικαιώματα ή αξιώσεις σε εδάφη που ανήκαν στην Ιαπωνία στις 7 Δεκεμβρίου 1941, συμπεριλαμβανομένων των Νήσων Κουρίλ και ακόμη και του Νότιου Σαχαλίν.
Σύντομα, το Τόκιο βρήκε νέους λόγους για να αμφισβητήσει τις νότιες Κουρίλες.
Αμερικανική Παρέμβαση
Η Ιαπωνία και η ΕΣΣΔ ξεκίνησαν διμερείς συνομιλίες το 1956 ελπίζοντας να καταλήξουν σε διευθέτηση. Τα αιτήματα του Τόκιο ήταν πολύ φιλόδοξα στην αρχή-έγκριση της ένταξης της Ιαπωνίας στον ΟΗΕ και επιστροφή όλων των εδαφών που ήταν υπό τον έλεγχο της Ιαπωνίας το 1905 μετά τον Ρωσο-Ιαπωνικό Πόλεμο, συμπεριλαμβανομένου του Νότιου Σαχαλίν και όλων των Νήσων Κουρίλ. Η πρόταση της Σοβιετικής Ένωσης περιελάμβανε τον έλεγχο του Τόκιο στο Σικοτάν και το Νησιά Χαμπομάι εάν η Ιαπωνία συμφωνούσε να εγκαταλείψει όλες τις μελλοντικές εδαφικές απαιτήσεις. Ο Shunichi Matsumoto, ο οποίος εκπροσώπησε την Ιαπωνία στις συνομιλίες, αργότερα δήλωσε ότι "δεν μπορούσε να πιστέψει αυτό που άκουσε" στην αρχή και "χάρηκε πολύ".
Μετά από αρκετούς γύρους, η Ιαπωνία μείωσε τις απαιτήσεις της στα τέσσερα νησιά South Kuril. Ο συλλογισμός τους ήταν ότι ιστορικά αυτά τα τέσσερα νησιά δε θεωρούνταν μέρος των Κουρίλων και επομένως δεν καλύπτονταν από τη Συνθήκη του Σαν Φρανσίσκο. Αυτό ήταν απόλυτα σύμφωνο με τα συμφέροντα των ΗΠΑ, καθώς η Αμερική δεν ήθελε να σπάσει η συμφωνία, αλλά επίσης δεν ήθελε η Σοβιετική Ένωση να έχει τον έλεγχο των δύο Νήσων Κουρίλ. Η Ουάσιγκτον θα είχε όφελος από το Τόκιο να αποκτήσει τον έλεγχο και των τεσσάρων νησιών, αλλά η Σοβιετική Ένωση δε θα υποχωρούσε.
Όταν ο Υπουργός Εξωτερικών Mamoru Shigemitsu έκανε τη σύστασή του στην ιαπωνική κυβέρνηση να αποδεχθεί την πρόταση της Μόσχας και να συμφωνήσει στη μεταφορά των δύο νησιών, η ηγεσία της χώρας είχε άλλη άποψη. Ο Αναπληρωτής Γραμματέας του Υπουργικού Συμβουλίου Τακίζο Ματσουμότο σχολίασε:"Η Μόσχα τον επηρέασε και το Υπουργικό Συμβούλιο αποφάσισε να τον στείλει στο Λονδίνο, όπου θα μπορούσε να συναντηθεί με τον Υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ".
Στις συνομιλίες στην πρωτεύουσα του Ηνωμένου Βασιλείου, η αντιπροσωπεία των ΗΠΑ απείλησε τους συναδέλφους τους από το Τόκιο, υπενθυμίζοντάς τους ότι δεν είχαν νόμιμα δικαιώματα στα νησιά Κουρίλ και δεν μπορούσαν να συζητήσουν το καθεστώς τους με την ΕΣΣΔ. Στις 19 Αυγούστου 1956, ο Υπουργός Εξωτερικών Τζον Ντάλες είπε στον Σιγκεμίτσου ότι εάν επιτευχθεί συμφωνία μεταξύ Μόσχας και Τόκιο, η Ιαπωνία θα μπορούσε να πει στη Σοβιετική Ένωση τη σκληρή γραμμή που ακολουθούσαν οι Ηνωμένες Πολιτείες – πως εάν η Σοβιετική Ένωση έπαιρνε όλες τις Κουρίλες, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα μπορούσαν να παραμείνουν για πάντα στην Οκινάουα και καμία ιαπωνική κυβέρνηση δεν θα μπορούσε να επιβιώσει.
Αυτή η λεπτή καλυμμένη απειλή, μεταμφιεσμένη ως "φιλική σύσταση" ουσιαστικά σταμάτησε τις σοβιετο-ιαπωνικές συνομιλίες για τα νησιά Κουρίλ.
Τα νησιά Ryukyu καταλήφθηκαν από αμερικανικά στρατεύματα το 1945, με το μεγαλύτερο νησί της, την Οκινάουα, να παραμένει υπό αμερικανικό έλεγχο μέχρι το 1972. Σήμερα, οι ΗΠΑ διατηρούν στρατιωτικές βάσεις εκεί.
"Η Ιαπωνία ήταν υπό αμερικανική πίεση πίσω στη δεκαετία του 1950, φυσικά, και δεν υπάρχει συναίνεση μεταξύ των ιστορικών μέχρι σήμερα ως προς το πώς πρέπει να ερμηνευθεί αυτό το περιστατικό. Αλλά ένα πράγμα που γνωρίζουμε με βεβαιότητα – οι ΗΠΑ δεν ενδιαφέρονταν να αφήσουν τη Σοβιετική Ένωση να ομαλοποιήσει τις σχέσεις της με την Ιαπωνία, ακόμη και αν οι φιλοαμερικανικές πολιτικές δυνάμεις στην Ιαπωνία δεν αντιτίθενται στην αποκατάσταση των σχέσεων με τους Σοβιετικούς", εξήγησε ο Βλαντιμίρ Νελίντοφ.
Ωστόσο, παρά τις καλύτερες προσπάθειες της Αμερικής, η ΕΣΣΔ και η Ιαπωνία υπέγραψαν κοινή δήλωση στη Μόσχα το 1956, θέτοντας επίσημα τέλος στην κατάσταση πολέμου μεταξύ των δύο χωρών. Επιπλέον, η Σοβιετική Ένωση δεσμεύτηκε να επιστρέψει τα νησιά Χαμπομάι και Σικοτάν στην Ιαπωνία, αλλά μόνο μετά την υπογραφή ειρηνευτικής συνθήκης.
Αυτή η γενναιόδωρη χειρονομία, ωστόσο, επισκιάστηκε από τις ΗΠΑ που συνήψαν μια νέα συνθήκη αμοιβαίας συνεργασίας και ασφάλειας με το Τόκιο, δίνοντάς του το δικαίωμα να ιδρύσει και να χρησιμοποιήσει στρατιωτικές βάσεις σε ιαπωνικό έδαφος, καθώς και να αναπτύξει οποιοδήποτε αριθμό στρατευμάτων εκεί. Αυτό πρακτικά σήμαινε πως οποιαδήποτε σοβιετικά εδάφη επέστρεφαν στην ιαπωνική δικαιοδοσία θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για αμερικανικές στρατιωτικές βάσεις. Ως εκ τούτου, η ΕΣΣΔ επέλεξε να ακυρώσει την κοινή δήλωση με την Ιαπωνία το 1960.
Και πάλι, οι ΗΠΑ παρεμβαίνουν
Θεωρητικά, τότε ήταν που η Μόσχα θα μπορούσε να τερματίσει τη διαμάχη των Νήσων Κουρίλ μια για πάντα. Χρόνια αργότερα, το 2018, ο πρωθυπουργός Σίνζο Άμπε και ο Πρόεδρος Πούτιν συμφώνησαν να επαναλάβουν τις συνομιλίες με βάση τη διακήρυξη του 1956. Ωστόσο, η ιαπωνική ηγεσία ερμήνευσε ακόμα το έγγραφο, το οποίο ανέφερε μόνο δύο από τα τέσσερα νησιά, με πολύ περίεργο τρόπο. Το Τόκιο δε θα εγκαταλείψει ποτέ τα σχέδιά του να πάρει πίσω και τα τέσσερα νησιά. Εξάλλου, δεν επρόκειτο να ανταποκριθεί στην απαίτηση αναγνώρισης της κυριαρχίας της Ρωσίας στα νησιά Κουρίλ.
Σε κάποιο σημείο, οι Ιάπωνες δήλωσαν ότι δε χρειάζονται τη "μεγάλη" ειρηνευτική συνθήκη που προσφέρει η Ρωσία ... είχαμε προτείνει την υπογραφή μιας συνολικής ειρηνευτικής συνθήκης που θα περιγράφει τις αρχές της συνεργασίας που βασίζονται στον αμοιβαίο σεβασμό, τα αμοιβαία συμφέροντα και τη γειτονία. Η συνθήκη ειρήνης έπρεπε επίσης να καλύπτει επενδύσεις, οικονομική και ανθρωπιστική συνεργασία. Το μόνο που έπρεπε να χρησιμεύσει ως βάση για τον καθορισμό των συνόρων. Οι Ιάπωνες απέρριψαν την πρότασή μας λέγοντας ότι χρειάζονται ένα έγγραφο που εστιάζει αυστηρά στην ουσία, όχι μια περιττή συνθήκη γεμάτη ρητορική”.
Σύμφωνα με τον Valery Kistanov, ο Πούτιν πίστευε ειλικρινά πως μια ειρηνευτική συνθήκη ήταν μια αναγκαιότητα – και αυτό ήταν το διπλωματικό ξεπάγωμα κατά τη διάρκεια της θητείας Του Abe. Οι ηγέτες της Ρωσίας και της Ιαπωνίας πραγματοποίησαν συνολικά 27 συναντήσεις, αλλά και οι Ηνωμένες Πολιτείες συμμετείχαν σε αυτό.
Σύμφωνα με τον Βλαντιμίρ Νελίντοφ, μετά το 2014, ο Πρόεδρος Ομπάμα "πήρε θέση κατά της συνεργασίας της Ρωσίας και της Ιαπωνίας". Για παράδειγμα, το 2016, ο Ομπάμα ζήτησε από τον πρωθυπουργό Άμπε να ακυρώσει την επίσκεψή του στη Ρωσία, αλλά ο Άμπε δεν άκουσε.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν αρνητική επίδραση σε αυτήν τη σχέση τις περισσότερες φορές, και ειδικά τώρα.
Σήμερα, οι ΗΠΑ αγνοούν τη Συνθήκη του Σαν Φρανσίσκο. Με την ευκαιρία της Ημέρας των βόρειων εδαφών της Ιαπωνίας το 2022, ο πρεσβευτής των ΗΠΑ στην Ιαπωνία Ραμ Εμάνουελ δήλωσε ανοιχτά ότι η Ουάσινγκτον υποστηρίζει πλήρως το Τόκιο.
Η νέα κυβέρνηση της Ιαπωνίας έχει καταστήσει ξεκάθαρη τη θέση της και εμμένει στην αφήγησή της για "τέσσερα παράνομα κατεχόμενα νησιά" που, κατά τη γνώμη της, η Ρωσία πρέπει να επιστρέψει πριν υπογράψει μια ειρηνευτική συνθήκη.
Ο Κιστάνοφ καταλήγει: "από όσο το βλέπω, η Ρωσία δε χρειάζεται καν μια ειρηνευτική συνθήκη με την Ιαπωνία. Έχουμε ζήσει για 70 χρόνια χωρίς αυτή, και μπορούμε να συνεχίσουμε να κάνουμε ακριβώς αυτό. Πάντα εξυπηρετούσαμε και υποστηρίζαμε κάθε προσπάθεια εξεύρεσης συμβιβασμού, αλλά η Ιαπωνία δεν ανταποκρίθηκε ποτέ με τον ίδιο τρόπο και πιστεύω πως δεν πρέπει να το περιμένουμε. Ο Υπουργός Εξωτερικών Λαβρόφ ανέφερε πρόσφατα έναν εμπειρογνώμονα για την Ιαπωνία, ο οποίος είπε: "εάν μια μέρα η Ιαπωνία αποφασίσει ότι δε θα πάρει πίσω αυτά τα τέσσερα νησιά, θα ενταχθεί στη λέσχη των πιο σκληρών αντιπάλων της Ρωσίας. "Και αυτό ακριβώς συμβαίνει σήμερα".