John V. Walsh - antiwar.com / Παρουσίαση Freepen.gr
Ο Solis-Mullen είναι ένας ελευθεριακός στο πρότυπο του Randolph Bourne και του Justin Raimondo. Ως εκ τούτου, ταξινομείται ως συντηρητικός στην εξαθλιωμένη πολιτική ταξινομία μας. Όμως το βιβλίο του δεν έχει γραφτεί για να απευθύνεται σε ανθρώπους οποιασδήποτε πολιτικής αντίληψης. Είναι γραμμένο με ένα και μοναδικό γνώμονα, το συμφέρον του αμερικανικού λαού και, τολμώ να πω, της ανθρωπότητας γενικότερα, συμπεριλαμβανομένης της Κίνας. Ως εκ τούτου, έχει μεγάλη χρησιμότητα για τους ανθρώπους όλου του πολιτικού φάσματος που αισθάνονται πως ο λαός μας εξαπατάται από τις ψεύτικες απειλές της Κίνας. Μπορεί να απαντήσει στα ερωτήματά σας για την Κίνα ή σε αυτά των φίλων σας με τρόπους κατανοητούς για τον μέσο Αμερικανό.
Η ψεύτικη κινεζική απειλή είναι πανταχού παρούσα - και επικίνδυνη
Ο Solis-Mullens εξηγεί τον σκοπό και το εύρος της ψεύτικης κινεζικής απειλής ως εξής:
«Από τη μία πλευρά, (η ψεύτικη κινεζική απειλή) χρησιμεύει ως νομιμοποιητικό μέσο, ένας νέος λόγος για τη συνεχή αύξηση των αμυντικών προϋπολογισμών... και για τη συνεχή ανάμειξη... στις υποθέσεις άλλων κρατών...
«Από την άλλη πλευρά, η ψεύτικη κινεζική απειλή χρησιμεύει ως βολικός αποδιοπομπαίος τράγος για τα τελικά αποτελέσματα των κακών πολιτικών που η ίδια η Ουάσινγκτον έχει συγγράψει και επί δεκαετίες ακολουθεί. Η Αμερική αποβιομηχανοποιήθηκε; Φταίει η Κίνα. Εκατομμύρια Αμερικανοί εθισμένοι στα ναρκωτικά; Φταίει η Κίνα. Οι Σαουδάραβες και οι Ιρανοί δε θέλουν πια τους Αμερικανούς κοντά τους; Φταίει η Κίνα. Et cetera.»
«Υπάρχει ένα στοιχείο αλήθειας στην ψεύτικη κινεζική απειλή, ωστόσο: η ύπαρξη μιας ανεξάρτητης Κίνας (ή Ρωσίας) αποτελεί απειλή για τη συνηθισμένη ικανότητα της Ουάσινγκτον να κάνει λίγο-πολύ ό,τι θέλει, όπου θέλει. Αλλά η ύπαρξη μιας ανεξάρτητης Κίνας είναι ήδη γεγονός. Η άρνηση της Ουάσινγκτον να την αποδεχθεί θα προκαλέσει περισσότερα από θεωρητικά προβλήματα, και σε αυτό έγκειται ο πραγματικός κίνδυνος».
Η αντιμετώπιση αυτού του «πραγματικού κινδύνου» είναι ο σκοπός αυτού του βιβλίου, όπως εξηγεί ο συγγραφέας με τα παρακάτω λόγια:
«Η φαντασία πολλών Αμερικανών έχει τόσο πολύ χτιστεί από την απειλή που υποτίθεται πως αποτελεί η Κίνα για αυτούς και τις οικογένειές τους, ώστε ο αποφασισμένος αντίπαλος της ψεύτικης κινεζικής απειλής πρέπει να επιχειρήσει να ανατρέξει στα κουραστικά εδάφη του λεγόμενου “ανταγωνισμού των μεγάλων δυνάμεων”. Στη συνέχεια πρέπει να κάνει εκτιμήσεις της σχετικής ισχύος που, όπως συμβαίνει, ενισχύουν σε μεγάλο βαθμό την υπόθεση ότι η Ουάσινγκτον δεν κάνει τίποτε άλλο από το να επιδιώκει κανονικές σχέσεις με το Πεκίνο... Σκοπός αυτού του βιβλίου είναι να συγκεντρώσει σε ένα μέρος και σε συνοπτική μορφή τα επιχειρήματα για τα οποία τα συμφέροντα του αμερικανικού λαού δεν εξυπηρετούνται από την αντιπαράθεση με την Κίνα. Το ζήτημα αυτό είναι επείγον».
Ο Solis-Mullen πετυχαίνει σε όλα τα σημεία αυτό το έργο. Το βιβλίο είναι πράγματι συνοπτικό, μόλις 65 σελίδες, αν και με μικρά γράμματα, και με εκτενείς υποσημειώσεις για να ικανοποιήσει τον αναγνώστη που αναζητά περισσότερα στοιχεία ή βαθύτερη κατανόηση.
Ιστορία, ενσυναίσθηση, στρατός και οικονομία
Ο συγγραφέας ξεκινά με μια συνοπτική ιστορία των σινοαμερικανικών σχέσεων, στην πραγματικότητα μια περιγραφή της αλληλεπίδρασης της Δύσης με την Κίνα που ξεκινά στις αρχές του δέκατου ένατου αιώνα και οδηγεί σε έναν αιώνα αποικιακής εκμετάλλευσης και καταπίεσης, τον οποίο οι Κινέζοι αναφέρουν ως τα Εκατό Χρόνια Ταπείνωσης. Στη συνέχεια, προχωρά σε μια άποψη για το πώς βλέπει το Πεκίνο τον κόσμο, με άλλα λόγια μια προσπάθεια να δει τον κόσμο όπως τον βλέπουν οι επίσημοι εχθροί μας, μια από τις κύριες προϋποθέσεις για έναν ειρηνικό κόσμο, που πολύ συχνά ξεχνιέται από τους επίδοξους υπέρμαχους της ειρήνης. Και επιστρέφει σε αυτά τα θέματα αργότερα στο βιβλίο με μια σύντομη ανασκόπηση της «Κινεζικής εξωτερικής πολιτικής ιστορικά». Μια αλήθεια που αναδύεται από αυτή την επεξεργασία είναι ότι η ανάπτυξη του στρατού της Κίνας είναι αντιδραστική και όχι επιθετική, αποτέλεσμα του Αιώνα της Ταπείνωσης και της πιο πρόσφατης αύξησης των αμερικανικών δυνάμεων που περικυκλώνουν την Κίνα από τότε που ο Ομπάμα ξεκίνησε την στροφή του προς την Ασία το 2011, την οποία οι διάδοχες διοικήσεις αξιοποίησαν και ανέπτυξαν περαιτέρω. Ο δρόμος για την ειρήνη, καταλήγει κανείς, είναι να σταματήσουμε να σπρώχνουμε το Πάντα, για να μην μεταμορφωθεί σε δράκο που αναπνέει φωτιά.
Ένα κεντρικό ζήτημα εξετάζεται σε ένα κεφάλαιο με τίτλο «Τα εσωτερικά προβλήματα της Κίνας και οι εξωτερικοί περιορισμοί». Ο συγγραφέας υποστηρίζει, λανθασμένα πιστεύω, ότι η δημογραφία και η γεωγραφία της Κίνας θέτουν όρια στην οικονομική της ισχύ. Αλλά έχουμε ακούσει τέτοια επιχειρήματα στο παρελθόν και πάντα καταλήγουν στο κενό- η Κίνα συνεχίζει να εκπλήσσει τους ειδήμονες της Δύσης. Αλλά ο Solis-Mullen υποστηρίζει πως τόσο η δική του απαισιόδοξη άποψη για τις οικονομικές προοπτικές της Κίνας όσο και η δική μου αισιόδοξη άποψη είναι άσχετες όταν πρόκειται για την πορεία δράσης της Αμερικής.
Είτε η Κίνα είναι πολύ ισχυρή, λέει, «οπότε είναι ανόητο να την ανταγωνιστείς για θέματα που βρίσκονται στην πίσω αυλή της, είτε η Κίνα είναι αρκετά αδύναμη, οπότε είναι περιττό και αντιπαραγωγικό να την ανταγωνιστείς στην πίσω αυλή της». Και συνεχίζει: «Σε κάθε περίπτωση είναι δυσχερές έως δύσκολο να φανταστεί κανείς πώς θα βελτιωθεί η ζωή του μέσου Αμερικανού με το να φλερτάρει τη σύγκρουση με την Κίνα, ενώ είναι αρκετά εύκολο να φανταστεί κανείς αμέτρητους τρόπους με τους οποίους θα μπορούσε να γίνει χειρότερη».
Οι Ουιγούροι
Ένα από τα πιο ισχυρά τμήματα του βιβλίου είναι το κεφάλαιο 8, «Ουιγούροι, γενοκτονίες και πραγματικότητες», όπου καταρρίπτεται η φάρσα περί «γενοκτονίας» των Ουιγούρων. Αρκεί να επισκεφθεί κανείς τη Σιντζιάνγκ, την πατρίδα των Ουιγούρων, και να τη συγκρίνει με τη Γάζα, για να διαπιστώσει πως η κατηγορία της γενοκτονίας είναι εντελώς εκτός πραγματικότητας. Είναι εύκολο να γίνει αυτό, αφού η Κίνα ενθαρρύνει τον τουρισμό στο Σινγιάνγκ. Το πιο αξιοσημείωτο, επισημαίνει η Solis-Mullen, είναι ότι ο ΟΗΕ δεν έχει κατηγορήσει την Κίνα για γενοκτονία παρά τις παρακλήσεις των ΗΠΑ. Και το αμερικανικό υπουργείο Εξωτερικών φαίνεται να έχει εγκαταλείψει τον όρο, τουλάχιστον προς το παρόν. Το πιο ικανοποιητικό είναι ότι αναφέρεται το έργο του Adrian Zenz, ο οποίος παρείχε μεγάλο μέρος της «τεκμηρίωσης» για να δικαιολογήσει την κατηγορία της γενοκτονίας. Ο Zenz, μας πληροφορεί ο Solis-Mullen, είναι «ένας Γερμανός ανθρωπολόγος ειλικρινά αμφισβητούμενου ακαδημαϊκού χαρακτήρα και καταλληλότητας», αναφέροντας ως απόδειξη την εξαιρετική δουλειά των Max Blumenthal και Gareth Porter στο The Grayzone. (Δείτε επίσης τα άρθρα του Ajit Singh εδώ.) Η φάρσα της γενοκτονίας των Ουιγούρων αποτελεί μια εξαιρετική ιστορική περίπτωση που μας διδάσκει πώς κατασκευάζονται ψευδείς αφηγήσεις για να προωθηθεί το αντι-κινεζικό συναίσθημα. Το κεφάλαιο «Ποιος γράφει για την ψεύτικη κινεζική απειλή και γιατί» προσθέτει περισσότερα στην εικόνα.
Το βιβλίο της Solis-Mullen εντάσσεται σταθερά στην αμερικανική παράδοση του αντιεπεμβατισμού, ο οποίος πασχίζει να γίνει αισθητός από τότε που πνίγηκε στο τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Ο ίδιος δηλώνει πως κινείται με γνώμονα το πεφωτισμένο προσωπικό συμφέρον, αυτή την πιο πολύτιμη μορφή εγωισμού, λέγοντάς μας: «Είναι οι ζωές, η ελευθερία, η ιδιοκτησία και η ευημερία των Αμερικανών συμπολιτών μου που προσπαθώ να υπερασπιστώ κάνοντας ό,τι μπορώ για να απαξιώσω την ψεύτικη κινεζική απειλή».