 |
| tccb.gov.tr |
Freepen.gr - Ο πρόεδρος της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και ο ηγέτης της Αιγύπτου Αμπντέλ Φατάχ αλ Σίσι δήλωσαν ότι θέλουν να εμβαθύνουν τη συνεργασία τους όταν συναντήθηκαν στην Άγκυρα την Τετάρτη για να επισφραγίσουν τις αποκατασταθείσες σχέσεις τους, μετέδωσε το Γαλλικό Πρακτορείο.
«Θα ενισχύσουμε τη συνεργασία μας σε όλους τους τομείς», δήλωσε ο Ερντογάν, ο οποίος επισκέφθηκε τον Σίσι στο Κάιρο στα μέσα Φεβρουαρίου, όταν οι δύο ηγέτες δήλωσαν πως γύρισαν «νέα σελίδα» στις σχέσεις τους.
Οι σχέσεις είχαν επιδεινωθεί το 2013 αφότου ο Σίσι, τότε υπουργός Άμυνας, ανέτρεψε τον ισλαμιστή πρόεδρο Μοχάμεντ Μόρσι, σύμμαχο της Τουρκίας και μέλος του κινήματος των Αδελφών Μουσουλμάνων.
Ο Ερντογάν δήλωσε τότε ότι δεν θα μιλούσε ποτέ με «κάποιον» όπως ο Σίσι, ο οποίος το 2014 έγινε πρόεδρος του πολυπληθέστερου κράτους του αραβικού κόσμου.
Αλλά οι σχέσεις έχουν θερμανθεί τα τελευταία δύο χρόνια, καθώς τα συμφέροντά τους ευθυγραμμίστηκαν σε διάφορα ζητήματα, συμπεριλαμβανομένης της στρατιωτικής εκστρατείας του Ισραήλ στη Γάζα.
Την Τετάρτη οι δύο ηγέτες υπέγραψαν 17 συμφωνίες συνεργασίας, σύμφωνα με την τουρκική προεδρία.
«Θέλουμε να βελτιώσουμε τη συνεργασία μας με την Αίγυπτο στον ενεργειακό τομέα, ιδίως το φυσικό αέριο και την πυρηνική ενέργεια», δήλωσε ο Ερντογάν.
Παρά τη δεκαετία της αποξένωσης, το εμπόριο μεταξύ των δύο χωρών δεν σταμάτησε ποτέ. Η Τουρκία είναι ο πέμπτος μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος της Αιγύπτου, ενώ η Αίγυπτος είναι ο μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος της Τουρκίας στην Αφρική.
Οι δύο ηγέτες δήλωσαν την Τετάρτη ότι θέλουν να επεκτείνουν το ετήσιο εμπόριό τους σε 15 δισεκατομμύρια δολάρια (13,5 δισεκατομμύρια ευρώ) σε πέντε χρόνια από 10 δισεκατομμύρια δολάρια που είναι τώρα.
Translated with DeepL.com (free version)
According to the Turkish presidency, the two men also discussed the possible sale of drones to Egypt.
On Gaza they both called for a ceasefire and greater deliveries of humanitarian aid to the besieged Palestinian population.
Sisi also called for “a stop to the escalation in the West Bank,” where Israeli troops have for the last week been leading a military campaign.
He said they also discussed Somalia, saying they agreed on the need to “preserve the unity and territorial integrity” of the country.
Ankara and Cairo have both recently signed military cooperation agreements with Somalia, which is in a standoff with the breakaway region of Somaliland after it signed an accord to lease ocean access to land-locked Ethiopia.
«Θα ενισχύσουμε τη συνεργασία μας σε όλους τους τομείς», δήλωσε ο Ερντογάν, ο οποίος επισκέφθηκε τον Σίσι στο Κάιρο στα μέσα Φεβρουαρίου, όταν οι δύο ηγέτες δήλωσαν πως γύρισαν «νέα σελίδα» στις σχέσεις τους.
Οι σχέσεις είχαν επιδεινωθεί το 2013 αφότου ο Σίσι, τότε υπουργός Άμυνας, ανέτρεψε τον ισλαμιστή πρόεδρο Μοχάμεντ Μόρσι, σύμμαχο της Τουρκίας και μέλος του κινήματος των Αδελφών Μουσουλμάνων.
Ο Ερντογάν δήλωσε τότε ότι δεν θα μιλούσε ποτέ με «κάποιον» όπως ο Σίσι, ο οποίος το 2014 έγινε πρόεδρος του πολυπληθέστερου κράτους του αραβικού κόσμου.
Αλλά οι σχέσεις έχουν θερμανθεί τα τελευταία δύο χρόνια, καθώς τα συμφέροντά τους ευθυγραμμίστηκαν σε διάφορα ζητήματα, συμπεριλαμβανομένης της στρατιωτικής εκστρατείας του Ισραήλ στη Γάζα.
Την Τετάρτη οι δύο ηγέτες υπέγραψαν 17 συμφωνίες συνεργασίας, σύμφωνα με την τουρκική προεδρία.
«Θέλουμε να βελτιώσουμε τη συνεργασία μας με την Αίγυπτο στον ενεργειακό τομέα, ιδίως το φυσικό αέριο και την πυρηνική ενέργεια», δήλωσε ο Ερντογάν.
Παρά τη δεκαετία της αποξένωσης, το εμπόριο μεταξύ των δύο χωρών δεν σταμάτησε ποτέ. Η Τουρκία είναι ο πέμπτος μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος της Αιγύπτου, ενώ η Αίγυπτος είναι ο μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος της Τουρκίας στην Αφρική.
Οι δύο ηγέτες δήλωσαν την Τετάρτη ότι θέλουν να επεκτείνουν το ετήσιο εμπόριό τους σε 15 δισεκατομμύρια δολάρια (13,5 δισεκατομμύρια ευρώ) σε πέντε χρόνια από 10 δισεκατομμύρια δολάρια που είναι τώρα.
Translated with DeepL.com (free version)
According to the Turkish presidency, the two men also discussed the possible sale of drones to Egypt.
On Gaza they both called for a ceasefire and greater deliveries of humanitarian aid to the besieged Palestinian population.
Sisi also called for “a stop to the escalation in the West Bank,” where Israeli troops have for the last week been leading a military campaign.
He said they also discussed Somalia, saying they agreed on the need to “preserve the unity and territorial integrity” of the country.
Ankara and Cairo have both recently signed military cooperation agreements with Somalia, which is in a standoff with the breakaway region of Somaliland after it signed an accord to lease ocean access to land-locked Ethiopia.
* Πληροφορίες turkishminute.com